Dvīņu šķīvītis no Afterain Design Publish

Apvienojot divas plāksnes kopā ar stilizētām ķīniešu burtiem, Dvīņu trauks simbolizē bagātīgu dzīvesprieku un veiksmi. Kas padara to vēl labāku, ir plombas grebums uz plāksnes. Rakstzīmes, kuras izveidojis Taivānas meistara zīmogs carver Ke Shih-An, ķīniešu valodā veido divus svētības vārdus: ping an (틱갛) un tuan juaņa (團圓). Ping (틱갛) ir svētība drošībai, savukārt tuan juaņa (團圓) nozīmē vēlmes pēc draugu un ģimenes atkalapvienošanās. Katrā dvīņu traukā ir viena no šīm svētībām, kā redzams šeit, un šim dizainam ir dažādas variācijas. Kaut arī šī ir sērija, kas tiek godināta produktu dizaina sadaļā Golden Pin Design Awards, Afterain Design Publish izgatavo līdzīgus priekšmetus, kā redzams šeit firmas Cichi projektā.

Šis stāsts sākotnēji tika publicēts žurnālā Form.