Wilfried Buiron un Robin Tallendier līdzdibinātājs Atelier Wen ir mūsdienu ķīniešu šika franču valodas interpretācija. Apvienojot franču valodas vārdu darbnīca “Atelier” un ķīniešu valodas vārdu “Wen”, Buirons uzauga Honkongā, studēja Pekinas un Činghua universitātē un tekoši runā ķīniešu valodā. Turpretim, savukārt, Tallendier ir plaša Ķīnas pulksteņu nozares pieredze un viņš ir jaunākais ārvalstu konsultants horoloģijas jautājumos Ķīnas Horologe Association.

Tādējādi caur Atelier Wen francūžu pāri cer ne tikai izteikt savu gaumi modē, bet arī izteikt Ķīnas kultūras novērtējuma izjūtu, un Atelier Wen to dara ar aplomb, izsakot ķīniešu pulksteņu izgatavošanu ar tradicionālo austrumu estētiku.

Uzsākta Atelier Wen “Porcelāna odiseja” pulksteņu sērija

“Porcelāna odiseja” ir Ateljē Venas debijas sērija, divu pulksteņu pāris, kas nosaukti pēc atsevišķām ķīniešu rakstzīmēm, ņemot vērā to ciparnīcas krāsas - “Ji”, kas paredzēta Juaņu dinastijas porcelānu neizsakāmam zilajam toņam, un “Hao” baltajam, ir tīra un bez vainas.

Izmantojot augstākās klases kustību SL-3006 (rotātu ar rotāta rotājumiem un augšējām plāksnītēm) un 41 stundu enerģijas rezervi no Dandong Peacock Watch Factory, Atelier Wen porcelāna odiseja apvieno ķīniešu dizaina un amatniecības elementus, piemēram, porcelāna ciparnīcas tradicionālās ķīniešu keramikas stilā. Zem smalkā porcelāna skalas ķīniešu kalibrs ir noregulēts 5 pozīcijās un darbojas ar ikdienas svārstībām, kas nepārsniedz +/- 10 sekundes dienā. Ņemot vērā arhitektoniski līdzīgo SL-3006 dabu un visuresošo 2824 kalibru, dizaineri pieņēma lēmumu segt rūpnieciski pabeigto kalibru aiz pamatīga korpusa, uz kura attēlots ķīniešu leģendas - kolosālā Kunpengas (鲲 鹏) putna - reljefs ar lielu reljefu. , izceļot dizaina tīro estētiku, tas novērš uzmanību.

霁 un 皓, Porcelāna odisejas pulksteņi

Nenoliedzami austrumu estētiku izdomāja Liu Yuguan un Li Mingliang, divi izcilākie dizaineri no vienas no Ķīnas labākajām dizaina akadēmijām, kas specializējās pulksteņu dizainā un tradicionālajā ķīniešu mākslā. Ateljē Venas “Ji” vai 霁 Porcelāna odisejas sērijas, atsaucoties uz nepieejamu zilu, kas pirms gadsimtiem izveidots no lapis lazuli. tā skalai ar neparastu krāsu zilā porcelāna nokrāsa tiek parādīta ar bagātīgu nokrāsu paleti, kas atklājas zem dažādām gaismām.

Dži pulkstenī ir arī rādītāji, kas ir manuāli pielietoti ar rodiju pārklāti stundu punkti, un batonu veidotāji. Austrumu austrumu kopējais izskats ir nostiprināts ar citu dizaina elementu: tradicionālā dzelzceļa modeļa atšifrēšana stilizētam “Huiwen” motīvam, kur katrs ievilkums apzīmē minūti. Lapu rokas atspoguļo to pašu spīdumu kā indeksi, kas rada vispārēju saliedētību. Visbeidzot, tur ir subdial, vairāk simbolisks, nevis funkcionāls, kas pārstāv taoistu “Bagua”. Viena no tā interpretācijām ir saistīta ar laiku, jo katrs simbols apzīmē kardinālu virzienu, kas norāda saules stāvokli debesīs un tādējādi atbilstošo laiku.

“Hao”, no otras puses, izmanto jasmīna baltā porcelāna disku, kuru rotā zilie elementi, godinot slavenos Qinghua Ci porcelānus. Apvienojumā ar struktūru, kas līdzīga 1950. gadu franču un šveiciešu hronometra ciparnīcām, iegūtais gabals ir gluds un neuzkrītošs, tomēr smalki piesaistošs.

Subdial šeit ir veltījums tradicionālajai laika mērīšanas sistēmai ar nosaukumu “Dizhi” vai “Earthly Branches”. Stilizētās rakstzīmes “Mao” un “Jūs” attēlo stundas no pulksten 5:00 līdz 7:00 un pulksten 17:00 līdz 19:00 - tas ir, saullēkts un saulriets.

Debesu detaļas

Atrast piegādātāju īstām porcelāna numuru sastādītājiem nebija viegls uzdevums. Neviens no ražotājiem, ar kuriem viņi sazinājās, faktiski neveica porcelāna ciparnīcas, bet tikai porcelāna imitācijas. Galu galā Buirons un Tallendjērs bez rezultātiem devās uz Ķīnas porcelāna galvaspilsētu Jing Zhen, jo nevienam nebija vajadzīgās zināšanas, lai porcelānu pārvērstu pulksteņu izgatavošanas nolūkos. Galu galā partnerim Šenženā, kurš specializējās cirkonija oksīda porcelānā, risinājums radīja ikoniskās spožās debeszils un ziloņkaula ciparnīcas.

Ārpus smalka pulksteņu izgatavošanas zilās rokas parasti ir pārklātas ar jonu pārklājumu un krāsotas. Ar karstumu pūtītu roku mirdzums ir skaisti redzams un salīdzināms ar visām citām alternatīvām, tāpēc Atelier Wen izvēlējās topošo Ķīnas pulksteņu industriju par labākajiem siltumizolācijas indikatoru piegādātājiem.

Izmantojot Ateiler Wen jauno Porcelain Odyssey sēriju, Buiron un Tallendier ir pārliecināti, ka viņi var piešķirt starptautisku dimensiju zīmolam, kuru dziļi iedvesmojis ķīniešu mantojums. Ķīniešu kultūru un estētiku mūsdienu sabiedrībā var pielāgot, saglabājot stāstus, kas sakņojas Tālo Austrumu-Āzijas tradīcijās.

2019. gada melnā piektdiena Atelier Wen Special

Pirmie 30 skaņdarbi būs pieejami par USD 599, sākot no USD 720, sākot no plkst. 9:00 Singapūras / Honkongas laika GMT +8.