Intervija: Thierry Stern par Patek Philippe
Nav viegli būt tik cienījama uzņēmuma kā Patek Philippe prezidentam, lai gan varētu teikt, ka Thierry Stern visu mūžu ir trenējis šo lomu; varētu pat teikt, ka viņš tam dzimis. Galu galā viņš ir ģimenes loceklis, un, uzaudzis tajā, kas visvairāk jāuztver pulksteņu izgatavošanas iestādēs, bija gandrīz neiespējami, ka amatnieks to nekautrēja. Mūsu draugi plkst WOW atnesiet mums šo interviju un stāstu, kas publicēts Singapūrā.
Pabeidzis studijas École de Commerce Ženēvā un pēc tam paātrinātu programmu Ženēvas Pulksteņu skolā, Sterns atradās pie ceļa dakšas. Viņam bija jāizvēlas starp tālākizglītību un tiešu uzņēmējdarbību. Pilnībā labi zinādams, ka visu dienu sēdēšana klasē vai birojā nav viņa ideja par darbu, ar tēva svētību Sterns sastādīja darba spēka līnijas.
Viņš sāka strādāt par Patek Philippe administratīvo darbinieku un tika nosūtīts uz Vāciju, kur divus gadus pavadīja ļoti ciešā sadarbībā ar diviem lieliem Patek Philippe mazumtirgotājiem. Tas bija tad, kad viņš izvēlējās visus mazumtirdzniecības trikus un iemācījās pārdot. Pēc Vācijas viņš lidoja pāri Atlantijas okeānam uz ASV, lai strādātu vienā no lielākajiem Patek Philippe meitasuzņēmumiem - Henri Stern Watch Agency Ņujorkā, kur viņš tika apmācīts pārdošanas, rokassprāžu un komponentu krājumu vadības, pēcpārdošanas servisa jomā. un biznesa attiecības.
Pēc tam Sterns sāka ražošanu, pievienojoties Ateliers Réunis SA, uzņēmumam, kas izgatavoja aproces un ietvarus Patek Philippe, strādājot kopā ar lieliskiem pulksteņu ražošanas amatniekiem un amatniekiem. 1997. gadā viņš devās atpakaļ uz komerciālo pusi un uzņēmās Patek Philippe mārketinga vadītāja pienākumus Beniluksa reģionā. Visbeidzot, viņš atgriezās uzņēmuma galvenajā mītnē Ženēvā. No 1998. līdz 2003. gadam viņš bija atbildīgs par produktu attīstību un radīšanu. Pēc tam viņš bija gatavs vadīt Pateku Filipu līdzās tēvam līdz 2009. gadam, kad lāpa tika oficiāli nodota viņam.
Ir pagājuši seši gadi, kopš Tjerijs Sterns ir kļuvis par Pateka Filipa zīmola prezidenta amatu. Viņš pārņēma grožus no sava tēva Filipa Šterna, kurš šodien ir uzņēmuma goda prezidents. Vecākajam Sternam, savukārt, 1993. gadā bija sava tēva Henri Stern pēctecis. Patiešām, 83 gadu laikā, kad Šternu ģimene piederēja Patek Philippe, uzņēmums vienmēr tika nodots no tēva dēlam. Šternas vadības stils tādējādi nav tāds, ko var iemācīties no grāmatām. Tas tiek mantots tikai no viņa priekšgājējiem un tiek absorbēts caur milzīgo aizraušanos un intuīciju. Līdzīgi tam, Pateks Filips joprojām ir spēcīgs, ģimenei piederošs tradicionālais pulksteņu ražotājs paaudzēm.
Abas vecmāmiņas Chime Ref. 5175 (virs un zem)
Apsveicam ar Pateka Filipa 175. gadadienu, kā arī ar skaisto kolekciju, kas radusies šīs piemiņas laikā. Vai varat dalīties ar mums savās pārdomās par šo galveno pavērsienu?
No vienas puses, tas ir atvieglojums, jo pēc septiņu gadu smaga darba mēs beidzot varētu prezentēt kolekciju. Tas bija ilgs process, un, ilgi strādājot, jūs ar prieku parādīsit rezultātus. Tomēr tajā pašā laikā jūs esat mazliet skumjš. Kaut kas tāds ir unikāls, un es to cerētu redzēt trīs reizes mūžā. Es biju lieciniece 150 gadu jubilejai, tagad esmu daļa no 175. gadadienas, un es ceru, ka es šeit būšu 200., jo tā noteikti būtu mana gadadiena. Man 175. gads ir mana tēva gadadiena, jo viņš ir tas, kurš tajā laikā patiešām vadīja uzņēmumu.
Pastāstiet vairāk par procesu, kura rezultātā tika izveidota kolekcija.
Pirmkārt, nekad nav viegli strādāt pie kaut kā, kas jums jāgaida septiņus gadus, lai to iesniegtu. Jums ļoti labi jāzina tirgus. Mūsu galvenais mērķis bija domāt par to, kas īsti trūka kolekcijā. Es ne tikai gatavojos sabojāt rekordus sarežģījumu skaita ziņā. Mēs to jau izdarījām ar Zvaigžņu kalibru, Caliber 89. Tāpēc es runāju ar savu tēvu. Es jautāju viņam: "Vai jūs domājat, ka mums vajadzētu darīt kaut ko vēl sarežģītāku vai kaut ko savādāku?" Nevilcinoties viņš teica, ka mums jādara kaut kas savādāk. Viņš arī sacīja, ka tas šoreiz jādara rokas pulkstenī. Pēc kolekcijas analīzes un klientu uzklausīšanas mēs nonācām pie lielmeistara Chime koncepcijas.
Kā jums gāja, izveidojot šo pulksteni?
Šī bija ļoti sarežģīta kustība, kuru realizēt. Mums tas pieņēma izaicinājumu, un es domāju, ka tas bija diezgan jautri, jo pirmais, kas jums jāizveido, ir tas, ko jūs vēlaties un spējat to papildināt. Protams, mēs pievienojām sarežģījumus, bet mēs gribējām arī kaut ko jaunu, jo, veicot kaut ko līdzīgu, ir svarīgi parādīt, ka, kaut arī mēs spējam izgatavot kaut ko sarežģītu, mēs varam būt arī radoši. Es domāju, ka zīmolam ir ļoti svarīgi, lai viņam būtu idejas, nevis tikai pārtaisītu lietas, kas jau bija kabatas pulksteņu laikā.
Vai pa ceļam esat sastapis kādus izaicinājumus?
Tas bija interesanti, jo mēs jau no paša sākuma esam izstrādājuši šo pulksteni ar vienu ciparnīcu.Aptuveni gadu R&D laikā mans tēvs man parādīja pastāvīgo kalendāru, ko viņš bija iegādājies muzejam. Tas bija ļoti skaists pulkstenis, ļoti prātīgs, ļoti tīrs. Un tad viņš teica vārdus: “Starp citu, es gribētu jubilejas pulkstenī pievienot pastāvīgu kalendāru, jo tas ir skaists sarežģījums.” (Smejas) Mani uz brīdi apdullināja un, protams, es viņam teicu, ka tas mainīs visu projektu! Viņš vienkārši teica: "Nu, izdomājiet to." (Smejas)
Kā jūs pārvarējāt šo unikālo izaicinājumu?
Lai iekļautu pastāvīgu kalendāru, mums nevar būt vienkārša numuru sastādīšana. Tā mēs nonācām pie idejas par divkāršu skatīšanos. Vienīgais veids, kā realizēt divus pulksteņus, nebija iespējams. Man vienmēr ir paticis izaicinājums strādāt pie divkāršas sejas pulksteņa, jo grūtības ir padarīt to vienkāršu klientam. Jūs redzat, ka kā pulksteņu izgatavotājs vēlaties darīt ļoti sarežģītas lietas, taču jums ir jādomā par cilvēku, kurš to valkā. Divus gadus meklējām labu risinājumu, kā manipulēt ar lietu, un galu galā atradām veidu, kā ar pulksteņa palīdzību var viegli manipulēt, paņemot abus aizbāžņus, nedaudz saliekot tos un ar vienu pirkstu aplokot. Mēs to patentējām, tiklīdz bijām pārliecināti, ka tas darbojas, un esmu pārliecināts, ka nākotnē to atkārtoti izmantosim.
Kas vēl jums izceļas ar šo produktu?
Es arī biju izvēlējies parādīt Pateka prasmi gravēšanas jomā. Es domāju, ka dizaina ziņā tā ir jauka ideja. Mums tas var patikt vai nē, cilvēkiem ir izvēle. Daži klienti man teica, ka tas ir jauks gabals, bet viņiem nepatīk gravējums. Citi saka, ka viņiem tas patīk. Tas ir jubilejas gabals. Tāpēc tas ir jāizdaiļo šādi. Es izvēlējos konkrētu gravieru, lai veiktu šo darbu. Viņš ir viens puisis, kurš strādā pie visiem septiņiem gabaliem, jo tas arī nodrošinātu konsekvenci. Es labprātāk būtu konsekvents un gaidītu nedaudz ilgāk, nekā būtu pretrunīgs tikai tāpēc, lai produkti būtu ātrāki. Varbūt cilvēki to nepamanīs, bet man tas ir svarīgi. Tāpēc mēs mazliet kavējamies ar piegādi. Protams, ar gravēju nevar sasteigt, bet es ceru, ka viss būs pabeigts līdz šī gada beigām.
Cik kopumā jūs esat apmierināts ar šo pulksteni?
Vienīgais nožēla, ka man nav emaljas skalas. Tas nebija iespējams, jo visi redzamie ciparnīcas ir funkcionējošas, tāpēc zem skalas ir daudz tehnisku elementu. Skaņas skalai jābūt plānākai nekā parasti, tāpēc nekādi nevaram to izrotāt ar emalju, jo, tiklīdz jūs to ievietojat krāsnī, tā pārvietosies. Mums tā nevar būt. Bet tam nav nozīmes. Es joprojām domāju, ka skala ir ļoti jauka, un labi, ka ir divi no tiem.
Neatkarīgi no Pateka Filipa 175. gadadienas pieminēšanas, kāda filozofija bija vērsta uz lielmeistara Chime?
Mana ideja bija pievienot jaunas lietas. Es domāju, ka ir svarīgi, lai tajā būtu mūsu DNS. Šī DNS var būt gan dizaina, gan kustības tehnikas ziņā. Mēs beidzām ar trauksmes funkciju, kas ne tikai zvana vispārīgi, bet arī zvanīja stundām. Tas ir diezgan viegli izskaidrojams, bet ļoti grūti realizējams, jo jums jāpievieno daudz dažādu komponentu. Otrkārt, kaut kas pilnīgi jauns ir datums pēc pieprasījuma. Tas ir arī ļoti jauki, jo tas, piemēram, minūtes atkārtotājs, iezīmē datumu. Tā ir pilnīgi jauna, un tā ir ļoti jauka ideja. Tas bija smieklīgi, jo kādā brīdī man bija apzināti jāpārtrauc runāt par idejām, jo pretējā gadījumā mēs nekad nepārstājam pievienot jaunas funkcijas.
Divdesmit sarežģījumi un 1 366 komponenti izklausās visai daudz.
Es domāju, ka rezultāts ir diezgan iespaidīgs, jo es vienmēr esmu pārsteigts, redzot, kā visas šīs daļas darbojas kopā. To ir tik grūti izdarīt, bet, ja jums ir tehnoloģija un pieredze, kā arī īstie cilvēki, viss ir iespējams. Jums ir jātic tam, ko jūs darāt. Jums jāievēro līnija. Un es domāju, ka tieši tas padara Pateku Filipu spēcīgu. Mums ir ļoti tīra un skaidra stratēģija. Mēs zinām, ko vēlamies darīt, tāpēc man tas vienā ziņā bija viegli. Man visiespaidīgākais ir ne tikai tehnoloģija, kuru mēs esam izmantojuši, bet arī tas, ka mēs izmantojam gan vintage, gan augsto tehnoloģiju iekārtas. Ja jūs izmantojat tikai vintage tehnoloģijas, es nedomāju, ka jūs patiešām varat attīstīties, un galu galā jūs būsiet mazliet putekļains. Ja jūs izmantojat tikai jauno tehnoloģiju, jūs izveidosit iWatches, kas ir interesanti, bet nav kaut kas tāds, kas var palikt, nevis mehānisks. Šis sajaukums ir tas, kas mani vienmēr piesaista. Tas pats ir manam tēvam un viņa priekšā. Mēs vienmēr pievienojam gan tradīcijas, gan tehnoloģijas.
Bet kur jūs novelciet robežu?
Es domāju, ka to ir grūti pateikt. Tā ir daļa no izglītības, kuru es uzaugu šajā ģimenē. Es zinu, ka ir līnija, kuru nevaru šķērsot. Kur? Es nevaru pateikt, jo nav grāmatas. Tas viss notiek pēc instinkta.
Kas bija visvairāk pārsteidzošais visā vecmāmiņas Chime ražošanas procesā visu septiņu gadu laikā?
Projekta sākumā varbūt 200 cilvēku zināja par to. Katru gadu jūs varētu pievienot vēl 100. Beigās bija iesaistīti 1000 cilvēki, bet pārsteidzošs bija tas, ka neviens par to nevienam nerunāja ārpus projekta. Cilvēki ir mēģinājuši meklēt internetā, ko mēs darām 175. gadadienai, bet tur nekas nebija. Man šī bija fantastiskākā daļa.Kad jūs to varat izdarīt, jo īpaši šajās dienās, izmantojot internetu, kad nekas nav noslēpums, jūs zināt, ka jums ir laba kompānija un cilvēki jums uzticas. Mani tas joprojām šodien pārsteidz. Es nevienam neliku parakstīt neizpaušanas līgumus, bet visi zināja. Pat šodien mēs par to runājam. Tā bija labākā projekta daļa. Apbrīnojami centieni. Mūsu cilvēki tam ticēja un ir gatavi paturēt pārsteigumu klientiem.
Ja konfidencialitāte nebija problēma, kādas bija jūsu galvenās bažas par kolekcijas atklāšanu?
Man tas bija grūts periods, jo man vienlaikus bija jāstrādā pie trim kolekcijām. Bija 2014. gada kolekcija, jubilejas kolekcija, un man bija jāgatavojas 2015. gadam. Kopš sākuma es zināju, ka man būs jābūt ļoti spēcīgam arī 2015. gadā, jo visi domāja, ka Patek Philippe jubilejas gada laikā paveica lielisku darbu kolekcija, tāpēc nākamajā gadā mēs būsim noguruši un BaselWorld neievadīsim neko jaunu.
Vai jūs domājat, ka Calatrava pilota ceļojuma laiks jums to izdevās?
Atklāti sakot, tas bija pulkstenis, ko es darīju uz galda stūra, tā sakot, kad man bija mazliet laika. Man bija nedaudz brīva laika, tāpēc es to izdarīju. (Smejas)
Tātad, kurš jaunums šogad bija jums galvenais akcents?
Man tas ir atsauce 5370. Es biju patiešām pārsteigts, ka cilvēki tik daudz runāja par pilota pulksteni. Tas bija produkts, ko mēs izdarījām, jo tas bija jautri un pilota pulkstenis ir foršs. Esmu pārsteigts. Tas ir traki. Protams, cilvēkiem vai nu tas patīk, vai arī viņiem tas nepatīk. Tāpēc ar šo pulksteni ir jautri. Redzi, vienmēr ir svarīgi pārsteigt cilvēkus. Es pilnīgi saprotu, ka dažiem cilvēkiem tas nepatīk, bet toreiz tas bija ar Aquanaut, tas pats bija ar Nautilus, kas bija mana tēva laikā. Es domāju, ka mūsu pienākums ir pārsteigt un izdarīt kaut ko jaunu. Es arī biju pārsteigts, kad daži cilvēki teica, ka pilota pulkstenis nav Patek Philipe. Bet kā viņi to var pateikt, kad es to biju izveidojis? Un esmu diezgan pārliecināts, ka esmu Pateka Filipa DNS.
Bet jums jāpiekrīt, ka tā nav tieši Calatrava kolekcijas tīrākajā nozīmē?
Mēs to ievietojām Kalatravā, jo es to neredzēju neko sliktu. Aiz tā patiesībā nebija nevienas sarežģītas stratēģijas. Es negribēju sākt pilota sardzes līniju, jo tas nav lauks, kurā man vajadzētu iedziļināties. Šis bija tikai viens šāviens, tikai tāpēc, lai parādītu, ka esmu spējīgs rīkoties citādi. Varbūt nākotnē būs dažādi modeļi, bet pat par to es neesmu pārliecināts. Tāpēc es negribēju neko iestrādāt akmenī. Ziniet, man bieži rodas šādi jautājumi par pašu Pateku Filipu. Dažreiz, apskatot mūsu arhīvus, man jautā: “Kāpēc viņi izvēlējās tādas lietas kā… vai kāpēc viņi izdarīja kaut ko līdzīgu? Kāda bija loģika? ” Mans tēvs paskatījās uz mani un teica: "Bet tas nav par loģiku." Domājiet vienkārši, viņš vienmēr saka. Nekomplicējiet lietas. Tātad mēs to darām.
Stāsta kredīti
Teksts un intervija: Celine Yap
