Intervija: Catherine Cariou, Nicolas Bos par VCA

Kaut kur uz šīs planētas ir skaista zelta un platīna tapa, kas attēlo graciozu zieda atvēršanu un aizvēršanu. Tās ziedlapiņas sastāv no 640 kvadrātveida Birmas rubīniem Mistēriju komplektā - ģeniāls iestatīšanas paņēmiens, kurā nav redzamas spīles -, bet uz sirds ir papildu seši slīpi, ovāli rubīni. Tapu ieskaujošā lapotne ir tikpat eleganta, ar zvaigznīti 239 no pasaules spožākajām bagetes un apaļajiem dimantiem.

Ēģiptes vēlās princeses Faizas pasūtīts un pirmo reizi izveidots 1937. gadā, šis tapa ar 130 karātiem ir Van Cleef & Arpels krāšņais Peonijas klips. Tāpat kā balerīna, četru lapu āboliņš un dzeja, zieds jau sen ir Parīzes juveliera un pulksteņa izgatavotāja ikona. “Slavenais Peonijas zieds ir viens no Van Cleef & Arpels 1930. gadu mākslinieciskuma akcentiem,” norāda zīmola mantojuma direktore Katrīna Kariou. “Tas iemieso mānijas stilu divos veidos: ar ziedu tēmu, kas mājai ir bijusi dārga kopš tās dibināšanas, un ar savu Mystery Set tehniku, kas kopš tā izgudrošanas 1933. gadā ir Van Cleef & Arpels paraksts.

Šeit Cariou un Van Cleef & Arpels prezidents un izpilddirektors Nicolas Bos diskutē par zīmola drausmīgās pagātnes nozīmi mūsdienu dārglietu un pulksteņu izgatavošanā.

Liela daļa dizaina ir paredzēta gaidīšanai. Kā tad mantojumam vai atskaites punktam ir galvenā loma šajā vienādojumā?

Catherine Cariou: kolekcija Van Cleef & Arpels ir dzīvīgs dārgums un mānijas paraksts. Tas ilustrē mājas vēsturisko, māksliniecisko, stilistisko un tehnikas attīstību un apliecina Van Cleef & Arpels gara bezlaicīgumu un dinamiku. Gandrīz 30 gadu laikā ar lielu pacietību lēnām tiek veidota kolekcija, kurā ietilpst dārglietas, pulksteņi, priekšmeti un aksesuāri. Šī nenovērtējamā, vintage kolekcija ir mānijas “vēstnesis”.

Kā Van Cleef & Arpels nodrošina to, ko iedvesmojusi tās pagātne, joprojām ir būtiska mūsdienās, un cik lielā mērā mājas jaundarbi ir iedvesmojuši tās mantojumu?

Nikolā Boss: Van Cleef & Arpels mums ir milzīga cieņa pret darbu un sasniegumiem, kas ir paveikti kopš mūsu izveidošanas. Faktiski mēs varam teikt, ka mēs rakstām jaunas tā paša stāsta nodaļas. Mēs uzskatām savu mantojumu par atsauci, bet nevēlamies to atkārtot. Mēs šodien izgudrojam sevi no jauna, neaizmirstot savas saknes. Tas viss ir saistīts ar nepārtrauktību, vienlaikus koncentrējoties uz evolūciju.

Kas ir Van Cleef & Arpels dizaina formula, un cik atšķirīga ir šī formula zīmola pulksteņu izgatavošanā, nevis rotaslietas?

NB! Mūsu augsto rotu darbu pamatā ir lieli iedvesmas avoti, piemēram, daba, dzeja, mode un iedomātā pasaule, bet arī citas kultūras jomas, piemēram, deja, arhitektūra un dekoratīvā māksla. Šādi ir veidojies Van Klefa un Arpela stils. Rokas pulksteņu ražošanā šis stils ir vienāds, bet izteikts atšķirīgā veidā: salīdzināms ar kino un vienmēr kustībā. Pateicoties to mehānismiem, pulksteņi ir pārvietojami. No otras puses, augstas rotaslietas ir līdzīgas fotogrāfijai, dažkārt figurālas un fiksētas laikā.

Iepazīstiet mūs ar zīmola dizaina procesu. Kādi ir tipiski attēli uz noskaņu tāfeles?

NB: Garastāvokļa paneli galvenokārt veido Van Cleef & Arpels mantojuma gabali, bet arī iedvesmas avoti no citām kultūras un mākslas jomām. Vispirms mēs izvēlamies maisonam atbilstošu tēmu, pirms tam pievienojam dažus patrimoniālus attēlus, gleznas, ainavas, literatūru un dzejoļus. Soli pa solim, sākot ar pirmo melnrakstu, mēs virzāmies uz galīgo skici. Es vadu visu procesu, lai pārorientētu un no jauna definētu dizainu. Garastāvokļa dēlis tiek izmantots amatnieku un akmens ekspertu starpā kā dizaineri. Tas ir sadarbības process un reāls pamats sadarbībai, meklējot jaunas idejas. Kad mēs dalījāmies ar Jules Verne dārglietu kolekciju, kad mēs dalījāmies ar garastāvokļa galdiņu ar mūsu akmens ekspertiem un juvelieriem, katra nodaļa bagātināja kolekciju, piedāvājot jaunus dizaineru izstrādājumus. Piemēram, pirmais ierosināja uz kaklarotas izmantot neapstrādātus smaragdus, savukārt otrais nāca klajā ar Theatre Poetique, kas tika izmantots Baleine Bleue klipā.

Van Cleef & Arpels Cadenas pulksteņa mūsdienu ieceres ir sievišķīgas.

Parunāsim par pārveidojamību un metamorfozi kā jēdzieniem, kurus Van Cleef & Arpels ir pieņēmis. Kad un kāpēc zīmols viņus ieinteresēja?

CC: Kopš mānijas dibināšanas Van Cleef & Arpels ir radījis daudzpusīgas rotas. 30. gadu beigās zīmols izveidoja dārglietu Passe-Partout, kas bija viens no pirmajiem pārveidojošo skaņdarbu piemēriem, kurus mēs aizsācām. Paredzēts, lai pielāgotos valkātāja garastāvoklim, tas bija ideāls aksesuārs mūsdienu sievietēm, kuras vēlējās, lai varētu savas rotas saskaņot ar dažādām drēbēm un dažādās situācijās. Tas bija viens no mānijas pazīstamākajiem darbiem visā 30. un 40. gados. Passe-Partout ir balstīta uz ģeniālu tehnisku jauninājumu.Ar divām puķu spailēm paslēpta metāla sliežu sistēma ļauj elastīgai, dzeltenīgi zelta čūskas ķēdei slīdēt uz iekšu un āru, pārveidojot to par kaklarotu, čoperu, operas garuma kaklarotu, rokassprādzi vai jostu. Ziedus var nēsāt arī atsevišķi kā saspraudes, un dažus var nēsāt pat kā ausu saspraudes.

Lai arī cik gudri un novatoriski tie izklausītos, “pārveidojamība” un “metamorfoze” nav vārdi, kas parasti nozīmē sievišķīgu vai seksīgu tēlu. Kā zīmols padara šo darbu?

NB! Sievietes bauda mainīgo stilu, lai izteiktu dažādus personības aspektus. Patiesi, augstām rotaslietām vajadzēja sevi pielāgot dažādiem ikdienas dzīves mirkļiem un padarīt tās vieglāk nēsājamas. Tam vajadzēja kļūt pārveidojamam. Piemēram, kaklarotu dienai, kas vakaram tiek pārveidota par auskariem vai pat divām rokassprādzēm, ir vieglāk pielāgot mūsdienu dzīvesveidam.

Mantojums ir liels darījums Van Cleef & Arpels. Vai jūs uztraucaties, ka šādi iedvesmas vai ietekmes avoti varētu beigties?

NB! Lielās iedvesmas tēmas, kuras mēs atsaucām agrāk - daba, dzeja, mode, iedomātā pasaule, deja - ir universālas un bezgalīgas. Mūsu mantojums ir mūsu pamats, bet mēs vēlamies to turpināt pētīt, nevis reproducēt. Mēs vēlamies ieviest jauninājumus, un Van Cleef & Arpels raugās nākotnē. Mūsu uzdevums ir saglabāt atbilstību mūsdienu videi, dzīvesveidam un kodiem, saglabājot uzticību mūsu pamata identitātei un vērtībām.

Stāsta kredīti

Teksts Autors Kenijs Lohs

Šis stāsts pirmo reizi parādījās L’Officiel Singapore.