Intervija ar Stanislas de Quercize, Cartier prezidentu un izpilddirektoru

Cartier ne tikai juvelieris vai pulksteņu ražotājs, bet arī vienkāršs zīmola vai uzņēmuma jēdziens. Varētu būt piemērotāk definēt un tuvināties Cartier kā iestādei atsevišķi, jo tai ir dažādas fakultātes un neapstrīdama kompetence ar katru fakultāti. Juvelierizstrādājumi, pulksteņi, mazi aksesuāri, smaržvielas un ādas izstrādājumi veido Kārtiera portfeli, bet mānijs to neredz. Visus savus izstrādājumus tas dēvē par objet d’art, un pamatoti, jo tikai nesen viņi bija izstādīti Parīzes Grand Palais izstādē. Padarot šo izstādi divtik iespaidīgu, tas ir fakts, ka tās iniciators ir muzejs, nevis Kārters. Tātad, ko nozīmē būt tāda uzņēmuma vadītājam kā šis? Stanislasam de Kercisē, kurš uz šo lomu uzcēlās pirms gada 2013. gadā, noteikumi ir atšķirīgi, taču spēle paliek tā pati.

Viņa iecelšana nebija liels pārsteigums, jo īpaši tiem, kuri pārzina zvaigžņu rezultātus, ko viņš bija parādījis pie māsas augstās rotaslietu māsa Van Cleef & Arpels. Laika posmā no 2005. līdz 2013. gadam de Quercize bija Van Cleef & Arpels izpilddirektors, kurš viņa pārziņā slaveni izgudroja Poētisko komplikāciju koncepciju, kas tagad ir mānijas preču zīme. Papildus tam, ka uzņēmums droši vadīja uzņēmumu 2008./9. Finanšu krīzes laikā, de Quercize arī lika pamatus spēcīgai pulksteņu ražošanas nodaļai, un pēdējos gados Van Cleef & Arpels pulksteņi noteica tradicionālo amatniecības standartu, kas ir savienots ar radošiem mehānismiem. pateikt stāstu. Tā vietā, lai konkurētu kustību veidošanas know-how vai pulksteņu ražošanas tradīciju jomā, de Quercize gāja pavisam citu ceļu un aizsāka jaunu ceļu. Iespējams, tieši tas viņu padara par ideālu kandidātu, kuru pārņemt no bijušā izpilddirektora Bernarda Fornasa.

Bet de Quercize nav svešinieks Cartier. Faktiski pirms amata Van Cleef & Arpels viņš jau bija kopā ar Cartier no 1999. līdz 2005. gadam, vispirms kā ģenerāldirektors, pēc tam Ziemeļamerikas tirgus izpilddirektors. Tas noteikti izskaidro mīlestību un cieņu, ko viņš izjūt pret Cartier, pat kā greznība, tā var teikt, ir viņa asinīs; de Quercize ir aristokrātiska ciltstēva, kas ved atpakaļ uz 17^th gadsimta Francijas karaļa tiesa.

Nesen pārņēmis stūri Kārtjērā, vai varat pastāstīt, kādas ir jūsu ambīcijas attiecībā uz zīmolu?
Pirmkārt, Cartier mēs saucam par maison, nevis zīmolu. Mums ir misija būt māksliniekam un radīt dārglietas un pulksteņus, kas ir universāli un mūžīgi. Universāls ar to, ka tas patīk pazinējiem visā pasaulē; mūžīgs, jo tiek cienīts un sapņots par šodienu, kā arī pēc 50 vai 100 gadiem. Parīzē Grand Palais bija izstāde, kurā tika demonstrēti 600 Cartier darbi kopš 1847. gada. To sauc Cartier l’Histoire et le Style. Tā patiešām ir mānijas sakne. Mūsu darbi iziet cauri gadu desmitiem, taču tie joprojām ir ārkārtīgi svarīgi. Tāpēc tā ir māksla, un tāpēc viņi atrodas muzejā.

Pastāstiet mums vairāk par šīs izstādes nozīmīgumu Kārteram.
Šī izstāde Lielajā pilī ir 27^th Kārtjē izstāde visā pasaulē. Mūs sagaida Metropolitēna muzejā, Britu muzejā, Aizliegtajā pilsētā, Kremlī utt. Jūs saprotat, ka kurators patiesi ciena un novērtēja Kardjeru kā mākslas veidu, mākslas dekoru. Tāpēc nevajadzētu pārsteigt, redzot, ka Kārtjē ir juvelierizstrādājumu izsolēs numur viens un horlogerie top trīs.

Kā jūs sadalāties dažādās nodaļās - no juvelierizstrādājumiem līdz pulksteņiem un no ādas līdz smaržām?
Kārters vienmēr ir spējis radīt. Mūs dēvē juvelieru un karaļu juvelieru karalis Edvards Septītais, bet mēs esam arī radošo pulksteņu un objet d’arts karaļi. Luiss Kārtjē to teica. Mēs vēlējāmies radīt objektus vai dāvanas vai ādas aksesuārus tādā pašā kvalitātē kā juvelierizstrādājumu un pulksteņu izgatavošanu, jo tā ir māksla. Greznā Art de vivire à la Parisienne.

Kā jūs domājat to sasniegt?
Vīzija ir tāda, lai būtu stils, kas būtu atpazīstams no tālienes. Mēs vēlamies, lai jūs teiktu Cartier, kā jūs sakāt Pikaso. Tam ir jābūt atpazīstamam, atšķirīgam stilam, kas pasaulei rada atšķirīgu redzējumu. Un tam jābūt kaut kam, ko vēlaties saglabāt mūžīgi.

Tātad, runājot par estētiku, jūs vēlaties, lai visam būtu savdabīgs izskats un izjūta?
Arī tai jābūt pārliecinātai. Paskatieties uz AstroCalendaire. Tas ir haute hologerger a tour de force. Tas ir kaut kas unikāls, atšķirīgs, un tas piešķir atšķirīgu skatījumu uz turbilloniem un stilu.

Cartier neapšaubāmi ir daudz sasniedzis kopš kolekcijas Privée Cartier Paris pārtapšanas par Fine Watchmaking kolekciju. Vai ir vēl kādi aspekti, par kuriem jūs tiecaties?
Mēs uzskatām, ka haute horlogerie ir jābūt skaistam gan no ārpuses, gan no iekšpuses. Tāpēc mēs sākām 29 iekšējo kustību radīšanu haute horlogerie.Mēs uzskatām, ka haute horlogerie drošsirdība ir līdzvērtīga dedzībai, kāda tā bija Luī Cartier, kad 1904. gadā viņš nāca klajā ar Santos Dumont, kas bija pirmais pulkstenis, ko nēsāja uz plaukstas locītavas. Ar tādu pašu pārdzīvojumu Luiss Kārtjērs nāca klajā arī ar Pendules Mysterieux 1913. gadā. Un mums bija tāda pati pārdrošība, kad pulksteņa ideju ievietojām noslēpumainā pulksteņa idejā. Kārtjēra uzticība lika mums tirgū ienest jaunumu. Arī konceptu pulksteņi, ID One un ID Two, sekoja šai virzībai, meklējot jaunus veidus, kā izteikt horoloģiju 21^st gadsimtā.

Ar Cartier mēs uztveram ļoti plašu pieeju, sākot no koncepcijas pulksteņiem līdz smalku pulksteņu izgatavošanai un beidzot ar tādiem komerciāliem gabaliem kā Santos. Kādi ir izaicinājumi, vadot tik plašu pulksteņu izvēli?
Es to uzskatu par kāpnēm, kas cilvēkiem palīdz pacelties un iet uz augšu un visas dzīves laikā atklāt dažādus darbus. Dažreiz jūs vēlaties pulksteni dienā, dažreiz jūs vēlaties to vakaram. Dažreiz uzņēmējdarbībai, gadījuma darbiem vai sportam. Mēs vēlamies, lai šīs kāpnes jūs vadītu un pavadītu visu dzīvi, lai atklātu jaunus darbus.

Cik jūs iedvesmoja Karolīnas Meierjē-Kasapi darbs?
Esmu ārkārtīgi satraukta. Šis uztraukums ir kaisles krāsa. Lai cilvēki varētu sapņot, jo jūs ieradīsities ar kaut ko, kas viņus pārsteigs. Jums būs šis WOW efekts, šī emocija, kas ir dzīves sastāvdaļa. Bet, lai to izdarītu, jums ir jāizveido kaut kas pārdrošs un atšķirīgs, piemēram, noslēpumu pulkstenis bija atšķirīgs. Valkāt pulksteni uz plaukstas locītavas bija atšķirīgi, ja noslēpuma skalas pulkstenim bija atšķirīgi. AstroCalendaire ar turbillonu vidū bija bezprecedenta. To mēs vēlamies darīt. Tas nekad iepriekš nebija redzēts, un jūs to varat saglabāt mūžīgi. Mēs ienesam pasaulē patiešām mākslinieciskas lietas.

Tātad tas ir saistīts ar jūsu koncentrēšanos uz jauna pamata izveidošanu, tomēr paliekot mūžīgam?
Ja jūs par to domājat, tam, ko mēs veidojam, ir divas vērtības. Viens no tiem ir universāls, tāpēc tas ir atzīts visā pasaulē neatkarīgi no jūsu pases krāsas vai valodas, kuru runājat. Otrais ir mūžīgums, tāpēc pirms 20 vai 50 gadiem radīts darbs vienmēr tiks meklēts. Kad jums ir šie divi elementi, tie ir divi mākslas raksturlielumi. Tā ir mākslas forma, lietišķā māksla, dekoratīvā māksla. Tāpēc jums nevajadzētu pārsteigt, redzot mūsu darbus izstādītos muzejos vai kā daļu no mākslas katalogiem.

Tajā pašā laikā, kad esmu sapratis AstroCalendaire izturību, esmu pārliecināts, ka pulksteņu pazinēji novērtē Cartier nopietno apņemšanos sasniegt kvalitāti. Vai kvalitāte ir tāda, par kuru daudz domājat?
Tas ir svarīgi, jo, ja vēlaties būt bezlaicīgs, jums jābūt pārliecinātam, ka pulksteņi darbosies mūžīgi. Super kvalitātes meklējumi ir iemesls, kāpēc mēs meklējam tādus super materiālus kā zelts vai dimanti vai safīrs, kā arī super meistarību. Mēs zinām, ka pulksteņi ir aizraušanās, draudzības vai mīlestības simbols, un tāpēc mēs vēlamies apliecināt, ka šī aizraušanās vai draudzība vai mīlestība ilgs mūžīgi.

Kārters ir diezgan labi sasniedzis haute horlogerie jomu, ko jūs šobrīd izpētāt?
Tas ienes jaunus talantus un jaunu pieredzi, piemēram, piemēram, métiers d’art pirmo reizi mēs izmantojam ziedu gatavošanu ar rožu ziedlapiņām papagailis formā. Nekad agrāk tas nav darīts haute horlogerie vēsturē. Mēs uzskatām, ka mūsu misija ir dot kaut ko tādu, kas nav pagātnes atkārtojums. Tas liek iespiest aploksni. Es uzskatu, ka juvelierizstrādājumu un pulksteņu izgatavošanas zelta laikmets ir iestājies. Kāpēc tagad? Tā kā zelta laikmets attiecas uz amatniecības un pieredzes uzkrāšanos. Kopš 1847. gada mēs uzkrājam amatniecību un pieredzi, un jo vairāk mēs progresējam, jo ​​vairāk esam eksperti. Jo vairāk jūs esat eksperts, ko darāt, jo vairāk jūs varat stumt aploksni.

Métiers d’arts tagad nikni rīkojas haute horlogerie. Vai jūs skatāties uz konkursa sasniegumiem kopumā?
Es domāju, ka mēs esam šeit, lai iekarotu tirgu, jūs zināt. Ja paskatās uz dārglietām,
tikai 10 procenti vīriešu un sieviešu pērk rotas ar vārdu. Juvelierizstrādājumu pirkšana bez vārda un paraksta ir kļūda, jo, ja vēlaties tos pārdot izsolē, tas ir ne vairāk kā zelta un dimantu svars. Ja jūs to piešķirsit saviem bērniem, viņi būs neizpratnē, jo tas nav tik vērtīgs kā tad, kad jums ir Kārtija paraksts. Tas ir tas, ko visi šie amatnieki šeit dara, lai atstātu mūžīgu zīmi šajā pasaulē. Mēs neskatāmies uz konkursu. Mēs skatāmies tikai uz sevi, savu misiju. Būt spēcīgam un dot spēku Kārtiera darbu īpašniekiem. Lai tā būtu atsauce, piemēram, bāka. Esiet pārdrošs un dāsns, jo mēs esam šeit, lai izsauktu mīlestību un draudzību.

Kāds Kārtjē elements ir tā visvērtīgākais īpašums?
Kartjē aizraušanās. Tas ir tas, kas Kardjeru padara tik īpašu. Sarkans ir kaislības krāsa. Tas padara Cartier unikālu. Kaislīgs savrupmājas radošums, meistarība un dalīšanās kaislīgā veidā. Šogad mēs atzīmējam Fondation Cartier pour l’art contemporain 30 gadus. Tā ir aizraušanās. Palīdzība jaunajiem māksliniekiem dalīties talantā ar pārējo pasauli.

Vai varat pateikt, kur Caliber de Cartier Diver iekļaujas vispārējā lietu shēmā?
Caliber de Cartier nirējs rūpējas par vīriešiem un sarunājas ar viņiem tāpat, kā Luiss Kārtjē sarunājās ar Santosu Dumontu, kurš bija pilots. “Santos” pulkstenis bija pirmais pilota pulkstenis, kas tika valkāts uz plaukstas locītavas. Šoreiz mums ir cilvēki ar aktīvu sporta dzīvi, kuri vēlas Kārtija eleganci būt uz plaukstas. Tas ir šī jaunā pulksteņa mērķis.

Kā ir ar citām komerciālām vīriešu kolekcijām, piemēram, Tank MC?
Kas man patīk par Tank MC, ir tā mūžīgums. Tas ir saudzīgi, jo Tank ideja ir brīvība. Iedvesma bija pirmie Lielbritānijas un Amerikas armiju tanki pirmajā pasaules karā, kas tolaik ienesa viņus Eiropā. Šī ideja par to, kā cilvēks ienes brīvību pasaulē, ir patiesi iedvesmojoša. Kad jums ir šis pulkstenis uz plaukstas locītavas, jums kaut kas jānes pasaulē. Tank MC ir jauna mānijas ikonas interpretācija. Tas ir mūžīgs stils.

Jūs vairākas reizes esat uzsvēris par bezlaicīgumu. Vai tā ir jūsu definīcija par greznību?
Jūs vēlaties izteikt savu mīlestību un draudzību, un vēlaties, lai šī mīlestība un draudzība paliek mūžīgi. Jūs vēlaties, lai jūsu darbi paliktu mūžīgi, lai jūs izdzīvotu. Izstādē var aplūkot visas Vindzoras hercogienes un Greisas Kelijas un daudzu citu rotas. Viņi izdzīvoja savu īpašnieku dzīvi, lai pastāstītu skaistus mīlas stāstus.

Ko jūs vēlaties, ir Kārtiera lielākais ieguldījums šajā pasaulē?
Lai cilvēki sapņotu. Es palīdzu viņiem paust mīlestību un draudzību un aizraušanos ar mākslu.

Kādus notikumus mūsu laikā, jūsuprāt, varētu spēcīgi ietekmēt Kārtjērs?
Sociālie mediji ir palīdzējuši palielināt godīgumu. Atšķirība starp savoir-faire un faire savoir ir attiecīgi know-how un kā kaut ko darīt zināmu. Mums ir neticami savir-faire La Chaux-de-Fonds un haute horlogerie, kā arī métiers d’arts. Interesanti, ka var dalīties ar šīm zināšanām, un sociālie mediji palīdz cilvēkiem labāk izprast un novērtēt stāstus. Mums patīk, kad cilvēki novērtē to, kas viņiem ir. Ir prieks dalīties mākslas darbu priekos.