Noslēpumainākā grāmata, kas nonāk veikalos
Tā ir viena no pasaules noslēpumainākajām grāmatām, gadsimtiem sens manuskripts, kas uzrakstīts nezināmā vai kodētā valodā, kuru neviens - pat labākie kriptogrāfi - nav uzlauzis.
Zinātnieki ir pavadījuši savu dzīvi mulsinot par Voiniča manuskriptu, kura intriģējošais eleganto rakstu un dīvaino augu, nezināmo planētu un kailo sieviešu zīmējumu sajaukums tic, ka tam piemīt maģiskas spējas. Ja tomēr esat pat dzirdējis par Voinihu, uzskatiet sevi par anomāliju.
Pārklātā grāmata ir novietota glabātuvē Jēlas Universitātes Beinecke bibliotēkā, kas parādās tikai reizēm.
Bet pēc desmit gadu piekļuves meklējumiem neliela izdevniecība Siloe, kas atrodas dziļi Spānijas ziemeļos, ir nodrošinājusi tiesības klonēt dokumentu - tā direktoram par prieku.
“Pieskarties Voiničam ir pieredze,” saka Huans Hosē Garsija, kurš sēž grāmatu muzeja augšējā stāvā burvīgajā Burgosas centrā, kur atrodas Siloe birojs, pāris bruģētu ielu attālumā no pilsētas slavenās gotikas katedrāles.
"Tā ir grāmata, kurai ir tik noslēpumaina aura, ka, pirmo reizi to ieraugot ... tā piepilda jūs ar emocijām, kuras ir ļoti grūti aprakstīt."
Mūžīgā jaunība? Da Vinči?
Siloe, kura specializācija ir veco manuskriptu faksimilu izgatavošana, ir nopircis tiesības izgatavot 898 precīzas Voiniča kopijas - tik uzticamas, ka katrs traips, caurums, uzšūtais asaris pergamentā tiks reproducēts.
Uzņēmums vienmēr publicē 898 katra tā klonētā darba kopijas - skaitli, kas ir palindroms, vai skaitli, kas lasa to pašu atpakaļ vai uz priekšu - pēc viņu pirmās faksimila veiksmes, ka viņi ir izgatavojuši 696 eksemplārus no cita palindroma.
Izdevniecība plāno pārdot faksimilus par 7000 līdz 8000 eiro (no 7 800 līdz 8 900 USD) gabalā, tiklīdz tas būs pabeigts - un gandrīz 300 cilvēki jau ir veikuši priekšpasūtījumus.
Raimonds Klemenss, Beinecke bibliotēkas kurators, sacīja, ka Jēla izlēma veikt faksimilus daudzo cilvēku dēļ, kuri vēlas iepazīties ar trauslo manuskriptu.
"Mēs domājām, ka faksimils nodrošinās oriģināla izskatu un izskatu interesentiem," viņš teica.
"Tas arī ļauj bibliotēkām un muzejiem iegūt eksemplāru mācību nolūkiem, un mēs paši izmantosim faksimilu, lai parādītu manuskriptu ārpus bibliotēkas studentiem vai citiem, kas varētu būt ieinteresēti."
Manuskripts ir nosaukts pēc antīkā mūziķa Vilfrīda Voiniča, kurš to nopirka ap 1912. gadu no Itālijas jezuītiem piederošo grāmatu kolekcijas, un galu galā to izdzina sabiedrības acīs.
Spānijas izdevniecības Siloe Luis Miguel kvalitātes kontroles operators strādā pie ilustrētā kodeksa ar roku rakstītā manuskripta Voynich klonēšanas Burgosā 2016. gada 9. augustā. © CESAR MANSO / AFP
Ir daudz teoriju par to, kas to uzrakstījis un ko tas nozīmē. Ilgu laiku tika uzskatīts, ka tas ir 13. gadsimta angļu franciskāņu frija Rēgera Bekona darbs, kura interese par alķīmiju un maģiju viņu nolaidusi cietumā.
Bet šī teorija tika noraidīta, kad manuskripts tika datēts ar oglekli un tika atrasts, ka tas cēlies no 1404. līdz 1438. gadam.
Citi norāda uz jauno Leonardo da Vinči, kādu, kurš rakstīja ar kodu, lai aizbēgtu no inkvizīcijas, izsmalcinātu joku vai pat citplanētieti, kurš atstāja grāmatu aiz sevis, atstājot Zemi.
Tā saturs ir vēl noslēpumaināks. Novilktie augi nekad nav identificēti, astronomiskās diagrammas neko daudz neatklāj, un sievietes arī to nedara.
Vai grāmata satur mūžīgās jaunības atslēgu? Vai arī tā ir tikai augu izcelsmes zāļu un recepšu kolekcija?
Rezultāti ir mēģinājuši atšifrēt Voiniču, iekļaujot tādus izcilākos kriptovalodus kā Viljams Frīdmens, kurš Otrā pasaules kara laikā palīdzēja izjaukt Japānas šifru “Purple”.
Bet vienīgais, kurš ir progresējis, ir… Indiānai Džounsai, kurai romānā, kurā attēlots fiktīvais arheologs, izdodas to uzlauzt.
Neskatoties uz fantastiku, Beinecke bibliotēka katru mēnesi saņem tūkstošiem e-pastu no cilvēkiem, kuri apgalvo, ka to ir atkodējuši, saka Renē Zandbergens, kosmosa inženieris, kurš vada atzītu emuāru par manuskriptu, ar kuru viņš ir konsultējies vairākas reizes.
"Vairāk nekā 90 procenti piekļuves viņu digitālajai bibliotēkai ir tikai Voynich manuskriptam," viņš piebilst.
Klonēšanas māksla
Grāmatā ir tikai nedaudz lielāka par papīra formātu, tajā ir vairāk nekā 200 lappušu, ieskaitot vairākas lielas izloksnes.
Pirmo faksimilu izgatavošanai Siloe būs vajadzīgs apmēram 18 mēneši, un tas ir cītīgs process, kas sākās aprīlī, kad fotogrāfs Jēlas pilsētā detalizēti uzņēma oriģināla oriģinālus.
Siloe strādnieki patlaban veido maketus, pirms viņi beidzot sāk izdrukāt lapas tā, lai skripts un zīmējumi izskatās kā reāls darījums.
Viņu lietotajam papīram - izgatavotam no uzņēmuma izstrādātas pastas - ir piemērota īpaša attieksme, tāpēc tas jūtas kā stīvs pergaments, ko izmantoja Voynich rakstīšanai. Pēc drukāšanas lapas tiek saliktas kopā un izgatavotas tā, lai tās izskatās vecākas.
Visas nepilnības tiek atkārtoti izveidotas, izmantojot īpašus rīkus procesā, kuru stingri noslēpumā glabā Garsija, kurš savā brīvajā laikā ir izmēģinājis roku arī kriptogrāfijā.
"Mēs to saucam par Voynich izaicinājumu," viņš saka. “Mans biznesa partneris… saka, ka Voiniča autors varēja būt arī sadists, jo viņš mūs visus ir ieskauj šajā noslēpumā.”
