Intervija: Sofija Koppola Kārteram
Sofija Koppola ir šausmīgi aizņemta sieviete ar pirkstu neskaitāmos pīrāgos, taču atšķirībā no visu amatu domām, viņa ir katras darāmās lietas meistare. Amerikāņu režisora filmas, ieskaitot Pazudis tulkojumā, Marija Antuanete un Kaut kur, ir vieni no labākajiem 21. gadsimta kino, un mūsdienās tos joprojām skatās un runā cilvēki. Viņas stils - kuru redaktori un emuāru autori dēvē par “bez piepūles elegantu un smalku, Parīzes vieglumu” - joprojām pagriež galvu un paliek aktuāls šodien un, protams, rīt. Šī iedzimtā mūžība, kuru Coppola ieskauj stāstos, kurus viņa stāsta caur savām švīksnēm, stila izvēli un veidu, kā viņa iepazīstina dzīvi, ir liels trūkums Kārtijam - franču juvelierim un pulksteņu izgatavotājam, kurš populāro figūru izmantojis kā jauno draugu . “Es vienmēr esmu mīlējis Kārteru,” saka Koppola. "Tas ir skaistuma, mantojuma, meistarības un vēstures augstums."
Sofija Koppola valkā jauno Clé de Cartier pulksteni.
Ikviens atceras savu pirmo tikšanos ar Kārtjēru.
“Pilnīgi! Man ir šī spēcīgā atmiņa par Kārtija sarkano rūtiņu un to, cik aizraujoša tā izskatījās. ”
Kas tas par slaveno sarkano rūtiņu - la petite boîte rouge -, kas jūs tik ļoti fascinēja?
“Kārtiera mazajā sarkanajā kastē ir kaut kas seksīgs, jo tā ir paredzēta gan vīriešiem, gan sievietēm, un to bieži pavada svētku sajūta! Kaste arī norāda uz pārliecību, jo tā izskats ir vienkāršs un tajā nav pārāk daudz. Es joprojām jūtos ļoti sabojāts, kad tādu saņemu! ”
Kā jūs sakāt, Kartjē ir kaut kas gan sievietēm, gan vīriešiem. Šis aspekts tai piešķir atšķirīgu un pat seksīgāku enerģiju, vai ne?
“Kārtijam noteikti ir liela seksa pievilcība. Vīrieši nēsā Cartier un mīl to tikpat daudz kā sievietes. Šeit ir taisnība, kas ir patīkami. ”
Kāds bija jūsu pirmais Cartier hronometrs?
“Es atceros, kad nopirku savu pirmo Cartier pulksteni - mini tanku -, kad biju beidzis filmēšanu Marija Antuanete 2005. gadā es to bieži daru pēc liela projekta - pērku sev cienastu, lai to atcerētos. Tāpēc es iegāju veikalā un atradu šo miniatūru. Tas bija mazs un šaurs, un tam bija matēta krokodila siksna; Man patīk, kā siksna noklikšķināja vaļā. Es ļoti mīlu Kārtija uzmanību uz detaļām. ”
Paredzēti Parīzes sievietei, Cartier’s Paris Nouvelle Vague kolekcijas apdullinātāji ir daži no Sofijas Koppolas iecienītākajiem. Baltā zelta auskari ar briljantiem.
Cartier jūs iemiesojat talantu, radošumu, stilu un atšķirīgu redzējumu un balsi. Ko tev nozīmē Kārtjērs?
“Cartier vienmēr ir bijis saistīts ar radošiem cilvēkiem, piemēram, Yves Saint Laurent, kuri novērtē labu dizainu. Kartjē stilā ir kaut kas patiešām foršs, tas nav pārāk grezni, bet klasisks un mūžīgs. Es nopirku savu mini tanku vairāk nekā pirms 10 gadiem, un es joprojām to mīlu. Kārters veido gabalus, kurus glabājat visu savu dzīvi. Man noteikti ir savi gabali, kurus es patiešām dārgumu. Es domāju, ka mans kāzu gredzens ir no Cartier! Man ir arī tieva rokassprādze no kolekcijas Nouvelle Vague kolekcijas, kuru nēsāju katru dienu. Tas ir izgatavots no platīna un izskatās pēc neko daudz, bet patiesībā ir ļoti smalki izrotāts ar dimantiem. Tas ir tas, kas man patīk Cartier: tas var būt nepietiekams vai ekstravagants, atkarībā no jūsu garastāvokļa. Tas dažreiz ir elegants, reizēm rotaļīgs. ”
1963. gadā Tutti Frutti platīna un baltā zelta kaklarota ar safīriem, smaragdiem, rubīniem un dimantiem.
Kārters, rotaļīgs? Tiešām?
"Jā! Kārters var esi rotaļīgs. Viņiem ir gabali, kas saplīst un pārvēršas citās lietās. Atklājiet kaut ko jautru, atklājot, ka rotaslietu var pārveidot. ”
Tādu Cartier klienti kā Wallis Simpson, Barbara Hutton, Doris Duke un Millicent Rogers visi bija amerikāņu dzimtas stila ikonas. Kas tas par Cartier un šiksiem amerikāņiem?
“Arī Babe Paley ir nēsājusi Cartier. Es mīlu visas šīs sievietes, it īpaši viņu attēlus laikmetā, kurā viņi dzīvoja. Viņi ceļoja uz Eiropu un zināja, kā dārglietas sajaukt daudz ikdienišķākā veidā, kas pēc būtības ir vairāk amerikāņu. ”
Vindzoras hercogiene valkāja Klamjē 1940. gadā izgatavoto Flamingo piespraudi. Viņa bija viena no Kārtjē pastāvīgākajām klientēm.
Kā ir ar amerikāņu sievietēm šodien?
“Pārņemot ļoti minimālu apģērbu, es jūtu, ka sievietes atkal vēlas valkāt rotaslietas. Savienojot pārī vienkāršu kreklu ar patiešām skaistu kaklarotu ... nekas tāds nav rotaslietu, lai lietas atdzīvinātu. Es mīlu rotaslietas! Valkājot to, ir kaut kas jautrs. Tas dod dzirksteli, un jūs jūtat aizraušanos, un es jūtu, ka, jo vecāks jūs saņemat, jo vairāk jūs varat to valkāt. ”
Vēlā amerikāņu kino zvaigzne Glorija Svonsone palīdzēja veidot Kārtija krāšņo reputāciju kino.
Kāds ir bijis jūsu iecienītākais Kārtjē mirklis?
“Nesen man patika valkāt Cartier's Art Deco dimanta auskarus. Viņi ir tik skaisti, un es saņēmu tos valkāt Marakešas filmu festivālā, kad apbalvoju Bilu Mureju. Es nekad nevalkāju auskarus, bet es nespēju tiem pretoties! ”
Pantērs kļuva par Kārtiera emblēmu 1914. gadā. Mūsdienās šī pantera joprojām ir zīmola ikona.Vai jums ir radniecība ar šo radību?
“Man patīk, ka tas joprojām ir Kārtiera ikoniskais motīvs. Pantera ir rotaļīga, seksīga un mazliet bīstama. Man patīk ideja par panteru kā rokassprādzi, kas dodas ap jūsu plaukstas locītavu. Mans vīrs Tomass man uzdāvināja nelielu panteras gredzenu, kuram ir niecīgas smaragda acis. Tajā ir kaut kas dekadents un, jā, vienlaikus rotaļīgs - tur ir kāds muļķības aspekts! ”
Stāsta kredīti
Teksts Kenijs Lohs
Attēli no Kārtjē arhīvs © Cartier, Vincent Wulveryck © Cartier 2013, Andrew Durham
Šis stāsts pirmo reizi tika publicēts L’Officiel Singapore.
